A short Christmas-themed piece with a reminder that despite pervasive “soft-landing” talk, the most reliable indicators of recession say otherwise. Happy holidays!